The new restaurant will open in the former Coney Island Diner space.