The Maryland-based chain will open its first Loudoun County location later this summer.