Ashburn will be the test site for a new and very different type of Barnes & Noble bookstore.