The murder of Ashburn resident Michelle Castillo made local headlines for years. Now, a TV show hosted by former "Dateline NBC" correspondent Chris Hansen...