The owners behind a popular Leesburg restaurant are bringing the good times back to Loudoun — this time to Ashburn.