The Loudoun Arts Film Festival is showing movies online and at a pop-up drive-in theater in Middleburg.