The new facility near One Loudoun will provide services to the Ashburn community.