The brand is eyeing a spot in the Shoppes at Potomac Corner center.