The California chain is opening two Virginia locations, in Ashburn and Burke.